Spanish 
English 
Un pequeño cambio puede marcar una gran diferencia. Al redondear su factura de energía al dólar más cercano, puede ayudar a apoyar a las personas y familias necesitadas y a las organizaciones que las atienden. Igualamos cada centavo que aportas para que tu donación llegue aún más lejos. Al unirte a Round-Up, lo máximo que donarás en un año asciende a $11,88. Se trata de un pequeño cambio, pero en conjunto suman una gran diferencia.
¿Qué tan fácil es registrarse en Round-Up? Imagínate esto:
Es un día soleado en Glenwood Springs y suena el teléfono en nuestra oficina de HCE. Uno de los representantes de servicio al miembro responde...
“Hola, soy Casey de Holy Cross Energy, ¿en qué puedo ayudarte?”
Miembro: "Hola, necesito transferir mi electricidad a mi nuevo hogar".
Casey – “Puedo hacer eso por ti. Necesito obtener información para verificar su cuenta…”
Hacia el final de la conversación telefónica, Casey dice: "¿Le gustaría inscribirse en Round Up?"
Miembro – “Round Up, ¿qué es eso?”
Casey: “Round Up es un programa sin fines de lucro en el que redondeamos su factura de electricidad al dólar más cercano. Holy Cross Energy iguala esa cantidad dólar por dólar y el dinero se destina a ayudar a organizaciones e individuos de nuestra comunidad. 100% de las ganancias se destina a necesidades de la comunidad, como programas escolares, refugios para animales, asistencia para personas con discapacidad auditiva, construcción de senderos e individuos que tienen necesidades específicas. ¿Sería algo en lo que le interesaría participar?
Miembro: “¿Cómo se cubren los costos administrativos?”
Casey: “Holy Cross Energy paga todos los costos administrativos. La junta directiva ofrece su tiempo como voluntaria, por lo que todo el dinero regresa a la comunidad. ¿Eso responde tu pregunta?"
Miembro – “Sí, por favor inscríbeme. Suena como una manera maravillosamente fácil de retribuir a la comunidad”.
Casey: “Está bien, ya está. Gracias por participar en el programa Round Up”.
Sí, es así de fácil registrarse en Round-Up por teléfono. También puede registrarse en línea visitando el Página de la Fundación Round-Up.
El año pasado, los fondos Round-Up ayudaron a apoyar a las siguientes organizaciones en nuestra comunidad:
- Refugio de animales de rifle
- Fisioterapia individual a través de la organización The Windwalkers
- Junior Achievement-Rocky Mountain Inc.
- Coalición de senderos de Hard Scrabble
- Criando a un lector: Aspen al paracaídas
- Escuela comunitaria Two Rivers - Liga Lego
- Gremio de arte del valle de Vail
- Zona Juvenil – materiales de aprendizaje
- Una máquina de oxígeno portátil para un individuo.
La junta directiva de la Fundación Round-Up se reúne mensualmente para revisar todas las solicitudes de financiación. La financiación se basa en la necesidad y los fondos disponibles. La financiación mensual suele tener un límite de $1500/solicitud y no cubre gastos continuos como el alquiler o las facturas mensuales del hogar.
Cualquiera puede registrarse para donar a Round Up por teléfono con uno de nuestros representantes de servicios para miembros. o conéctese y hágalo en Holycross.com/round-up/
Tu pequeño cambio puede hacer un gran cambio en la vida de alguien.
[us_cta title=”Learn more about Round-Up ” btn_link=”url:http%3A%2F%2Fwww.holycross.com%2Froundup%2F||target:%20_blank|” btn_style=”5″][/us_cta]
Sin comentarios
Lo sentimos, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.